1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:03:42,514 --> 00:03:44,473
Kan jeg få nogle penge?

4
00:03:47,769 --> 00:03:49,187
Jeg sagde: "Må jeg få nogle penge?"

5
00:03:49,396 --> 00:03:52,648
Knægt, hvor mange gange skal jeg fortælle dig det?
Jeg har ikke penge.

6
00:03:55,611 --> 00:03:57,695
Med sådan en bil?

7
00:03:57,905 --> 00:04:00,531
Ved du hvor mange dage jeg arbejdede
at købe denne bil?

8
00:04:01,325 --> 00:04:04,285
- Hvis kat er det?
- Det er mit.

9
00:04:06,205 --> 00:04:08,331
2.191 dage.

10
00:04:37,986 --> 00:04:40,446
Kæreste damer med familier...

11
00:04:41,740 --> 00:04:44,158
du passer på dine husholdninger,

12
00:04:44,493 --> 00:04:46,327
du passer på dine børn,

13
00:04:47,120 --> 00:04:48,746
dine mænd.

14
00:04:49,873 --> 00:04:53,376
Og din mand tager pengene med hjem.

15
00:04:54,670 --> 00:04:56,254
Tillykke.

16
00:04:57,005 --> 00:04:58,756
Men vær forberedt.

17
00:04:58,966 --> 00:05:01,926
En dag ændrer alt sig.

18
00:05:02,135 --> 00:05:04,345
Din mand forlader dig,

19
00:05:04,554 --> 00:05:06,597
finder sig en ny kone.

20
00:05:06,807 --> 00:05:09,850
En anderledes kvinde, en yngre kvinde.

21
00:05:10,060 --> 00:05:11,519
Eller måske,

22
00:05:11,728 --> 00:05:15,564
din mand får et slagtilfælde og dør.

23
00:05:17,067 --> 00:05:18,818
Disse ting sker.

24
00:05:25,492 --> 00:05:27,451
Hvad er der med dig? Åbn døren.

25
00:05:39,214 --> 00:05:42,091
Tæl ikke de ting, du har mistet.

26
00:05:42,509 --> 00:05:45,511
Lad os tælle, hvad der stadig er tilbage.

27
00:05:56,565 --> 00:05:58,316
Se, Hossein,

28
00:05:58,525 --> 00:06:00,484
Jeg hjælper dig, ikke?

29
00:06:02,195 --> 00:06:04,780
Jeg giver, du tager.

30
00:06:07,701 --> 00:06:10,119
Virker det rigtigt for dig?

31
00:06:10,996 --> 00:06:12,872
Jeg sværger ved Gud...

32
00:06:14,207 --> 00:06:17,710
på min mors grav, jeg betaler dig.

33
00:06:19,963 --> 00:06:21,922
Er du en junkie?

34
00:06:23,342 --> 00:06:25,092
Svar mig.

35
00:06:25,302 --> 00:06:27,762
Jeg er syg, jeg er syg.

36
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
Du er en junkie.

37
00:06:31,099 --> 00:06:32,558
Dine løfter betyder ingenting.

38
00:06:32,768 --> 00:06:34,935
Hvem gjorde ham til en junkie?

39
00:06:57,000 --> 00:06:59,377
Hvad hedder din kat?

40
00:07:02,297 --> 00:07:04,423
Er det en dreng eller pige?

41
00:07:16,103 --> 00:07:18,729
Hr. kat! Hr. kat!

42
00:07:19,439 --> 00:07:21,148
Han er rigtig sjov.

43
00:07:22,984 --> 00:07:24,735
Han er rigtig sjov.

44
00:07:38,875 --> 00:07:43,546
Se, din far er en normal mand.

45
00:07:45,340 --> 00:07:49,176
Gambler, nyder kvinder.

46
00:07:49,386 --> 00:07:51,637
Tager medicin mod sine smerter.

47
00:07:51,847 --> 00:07:53,639
Ser du?

48
00:07:54,558 --> 00:07:57,226
Helt normalt. Okay?

49
00:07:59,271 --> 00:08:04,525
Men de ting, din far kan lide,
han har ikke råd.

50
00:08:08,321 --> 00:08:09,822
Højre?

51
00:08:14,703 --> 00:08:15,995
Nej.

52
00:08:16,538 --> 00:08:18,706
Det er min bil, ikke hans.

53
00:08:21,960 --> 00:08:24,795
Er du overhovedet klar over
hvor meget skylder din far mig?

54
00:08:25,005 --> 00:08:27,131
Jeg gav dig penge i sidste uge.

55
00:08:29,926 --> 00:08:32,011
Forretning er forretning.

56
00:10:31,840 --> 00:10:33,382
Hej?

57
00:10:34,843 --> 00:10:36,510
Kom herop.

58
00:10:36,720 --> 00:10:38,262
Jeg har brug for dig.

59
00:10:41,391 --> 00:10:43,976
Jeg vil virkelig blive spildt.

60
00:10:46,271 --> 00:10:49,064
Vi beder Omid om at køre.

61
00:10:57,115 --> 00:11:00,492
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor bliver de ved med at holde udklædningsfester?

62
00:11:01,202 --> 00:11:02,620
Seriøst.

63
00:11:06,791 --> 00:11:08,959
Så hvad skal du have på?

64
00:11:21,723 --> 00:11:23,599
Undskyld mig, Miss Shaydah?

65
00:11:25,935 --> 00:11:27,853
Jeg er ked af det, Miss Shaydah?

66
00:11:29,105 --> 00:11:33,567
Undskyld at jeg generer dig,
men det kommer til at tage noget tid at rette op på.

67
00:11:35,153 --> 00:11:36,862
Gå videre.

68
00:11:37,656 --> 00:11:42,034
Så har du noget imod det
efterlader mig alene herinde for at arbejde på det her?

69
00:11:43,745 --> 00:11:45,371
Hvad for?

70
00:11:45,955 --> 00:11:48,499
Din mor og far.

71
00:11:49,668 --> 00:11:51,543
Jeg ringer til dig med det samme.

72
00:11:52,462 --> 00:11:54,588
Min mor og far?

73
00:11:54,798 --> 00:11:58,592
Hvad hvis de vidste, du var alene
med en dreng i dit soveværelse?

74
00:11:59,344 --> 00:12:02,262
- Er du seriøs?
- Det er upassende.

75
00:12:11,272 --> 00:12:13,691
Hvilken gentleman.

76
00:12:15,944 --> 00:12:18,112
Mine knæ er svage.

77
00:12:50,645 --> 00:12:52,855
Ser du min bil?

78
00:13:01,281 --> 00:13:03,490
Nå, kom ind.

79
00:13:49,871 --> 00:13:52,706
- Hvor gammel er du nu, Atti?
- Giv mig mit snit.

80
00:13:53,625 --> 00:13:55,334
Tag det roligt.

81
00:13:56,211 --> 00:13:57,795
Kom nu, hvor gammel er du?

82
00:14:00,215 --> 00:14:02,841
- Tredive.
- Tredive.

83
00:14:05,720 --> 00:14:07,846
Du er ved at blive gammel.

84
00:14:09,891 --> 00:14:12,017
Vil du ikke have børn?

85
00:14:24,447 --> 00:14:26,949
Kvinder vil have børn, gør de ikke?

86
00:15:51,159 --> 00:15:52,534
Kom ud.

87
00:15:52,744 --> 00:15:54,244
- Jeg vil have mit snit.
- Du er let.

88
00:15:54,454 --> 00:15:56,163
- Giv mig mit snit.
- Kom ud.

89
00:15:56,372 --> 00:15:59,416
- Jeg er ikke let.
- Tror du, jeg laver sjov?

90
00:16:07,258 --> 00:16:10,469
Kom ud! Kom væk herfra!

91
00:16:12,931 --> 00:16:15,557
Næste gang fokuserer du på dit job.

92
00:16:15,767 --> 00:16:17,017
Forstå?

93
00:16:17,226 --> 00:16:19,311
Og hold op med at græde.

94
00:16:20,063 --> 00:16:21,563
Hag!

95
00:19:25,039 --> 00:19:26,581
Hvad nu?

96
00:19:37,426 --> 00:19:39,010
Kom nu.

97
00:22:34,729 --> 00:22:36,396
Vil du have en linje?

98
00:26:10,611 --> 00:26:12,862
Efterlad en besked, luder.

99
00:26:13,072 --> 00:26:17,116
Det er Arash, jeg er udenfor.
Jeg har noget til dig.

100
00:26:17,326 --> 00:26:19,744
Hør, jeg vil have min bil.

101
00:28:42,763 --> 00:28:45,264
Jeg burde dø og lade dig være i fred.

102
00:28:47,685 --> 00:28:50,103
Her, drik noget vand først.

103
00:29:08,288 --> 00:29:10,331
Ved du, hvad der ville ramme plet?

104
00:29:12,209 --> 00:29:14,377
Kører i en cabriolet.

105
00:29:16,964 --> 00:29:19,298
Hvor ville vi have det sjovt.

106
00:32:49,593 --> 00:32:51,427
For guds skyld,

107
00:32:51,720 --> 00:32:55,014
lad os tale et øjeblik.

108
00:32:55,223 --> 00:32:57,350
Du taler ikke til mig.

109
00:32:57,559 --> 00:32:59,936
Du ser ikke på mig.

110
00:33:00,812 --> 00:33:02,772
Hvor meget har jeg givet dig?

111
00:33:02,981 --> 00:33:04,732
Skal jeg tilføje det?

112
00:33:04,942 --> 00:33:06,651
Hvad vil du, Hossein?

113
00:33:08,695 --> 00:33:12,657
Lad os snakke lidt,
være tæt på hinanden.

114
00:33:12,866 --> 00:33:16,202
Når du finder nogle penge,
kom og find mig.

115
00:33:16,411 --> 00:33:17,828
Okay?

116
00:33:30,300 --> 00:33:32,093
Blind kat.

117
00:36:49,499 --> 00:36:51,375
Er du en god dreng?

118
00:36:57,048 --> 00:36:58,799
Svar mig.

119
00:36:59,676 --> 00:37:02,052
Er du en god dreng eller ej?

120
00:37:03,054 --> 00:37:04,221
Ja.

121
00:37:15,442 --> 00:37:17,067
Du skal ikke lyve.

122
00:37:18,278 --> 00:37:20,613
Er du en god dreng?

123
00:37:22,407 --> 00:37:23,490
Ja.

124
00:37:26,453 --> 00:37:28,871
Jeg spørger dig en gang til.

125
00:37:29,956 --> 00:37:31,790
Fortæl sandheden.

126
00:37:32,250 --> 00:37:35,044
Er du en god dreng?

127
00:37:46,181 --> 00:37:53,938
Jeg kan tage dine øjne
ud af dit kranium

128
00:37:54,648 --> 00:37:57,191
og giv dem til hunde at spise.

129
00:38:01,905 --> 00:38:06,909
Til slutningen af dit liv,

130
00:38:07,118 --> 00:38:08,869
Jeg holder øje med dig.

131
00:38:10,830 --> 00:38:12,665
Forstå?

132
00:38:12,874 --> 00:38:13,791
Ja.

133
00:38:18,505 --> 00:38:20,339
Vær en god dreng.

134
00:39:27,991 --> 00:39:29,700
Far...

135
00:39:30,744 --> 00:39:32,036
Jeg bragte dig suppe.

136
00:39:34,247 --> 00:39:36,081
Hvad vil jeg have suppe til?

137
00:39:36,291 --> 00:39:39,918
Ser du mig ikke?
Ser du mig her?

138
00:39:40,128 --> 00:39:42,421
Hvor er din loyalitet?

139
00:39:42,630 --> 00:39:44,757
Jeg er syg. Syg!

140
00:39:44,966 --> 00:39:46,759
Jeg har brug for min medicin!

141
00:39:49,596 --> 00:39:53,891
Hans far ligger her sådan,
og han tænker kun på sig selv.

142
00:41:18,852 --> 00:41:21,812
Arash, se på dig.

143
00:41:22,939 --> 00:41:24,148
Dette er Shirin.

144
00:41:24,357 --> 00:41:25,482
Hej.

145
00:41:25,692 --> 00:41:28,068
Hør, vi hørte, du har X.

146
00:41:28,278 --> 00:41:30,696
Vores ven fortalte os, at vi skulle finde Dracula.

147
00:41:34,534 --> 00:41:35,909
Det er på mig.

148
00:41:36,119 --> 00:41:37,911
Virkelig?

149
00:41:38,705 --> 00:41:40,789
Til dit helbred.

150
00:41:59,350 --> 00:42:01,518
Dit kostume er virkelig sjovt.

151
00:42:02,061 --> 00:42:05,147
- Er du bange?
- Meget bange.

152
00:42:05,356 --> 00:42:07,774
Og dig? Er du bange?

153
00:42:14,532 --> 00:42:16,200
Så det er dit nye job?

154
00:42:21,289 --> 00:42:23,916
- Giv mig en til.
- Én er nok.

155
00:42:24,125 --> 00:42:26,752
- Giv det.
- Én er nok.

156
00:42:39,349 --> 00:42:41,433
Åbn din mund.

157
00:42:43,394 --> 00:42:45,187
Er du bange?

158
00:42:46,523 --> 00:42:50,651
Denne pille er intet uden dig.

159
00:42:50,860 --> 00:42:52,819
Den har brug for dig.

160
00:44:29,542 --> 00:44:30,751
Arash!

161
00:44:47,060 --> 00:44:49,269
Se hvor smart han er nu.

162
00:45:06,704 --> 00:45:10,290
Arash, er du okay?

163
00:45:14,921 --> 00:45:16,380
Arash?

164
00:45:17,090 --> 00:45:18,423
Arash?

165
00:47:12,497 --> 00:47:14,706
Jeg er fortabt.

166
00:47:16,584 --> 00:47:18,460
Hvor er vi?

167
00:47:21,380 --> 00:47:22,923
Dårlig by.

168
00:47:33,976 --> 00:47:35,393
Dårlig by?

169
00:47:38,815 --> 00:47:41,399
Jeg bor i Bad City.

170
00:47:44,946 --> 00:47:47,656
Det ligner ikke Bad City.

171
00:47:50,618 --> 00:47:52,202
Gør det?

172
00:47:58,209 --> 00:48:00,126
Det er ikke bekendt.

173
00:48:13,808 --> 00:48:16,101
Jeg er Dracula.

174
00:48:22,942 --> 00:48:25,360
Bare rolig, jeg vil ikke såre dig.

175
00:48:41,168 --> 00:48:43,461
Må jeg spørge dig om noget?

176
00:48:44,881 --> 00:48:46,715
Hvorfor er du her?

177
00:48:56,183 --> 00:48:58,101
os begge -

178
00:48:59,103 --> 00:49:01,104
Vi er her begge to.

179
00:49:12,783 --> 00:49:15,410
Jeg har aldrig følt sådan før.

180
00:49:19,582 --> 00:49:21,333
Giv mig din hånd.

181
00:49:22,752 --> 00:49:24,878
Du er så kold.

182
00:49:45,816 --> 00:49:47,484
Lad os sidde.

183
00:49:52,531 --> 00:49:54,824
Du kan ikke sidde her.

184
00:50:02,750 --> 00:50:05,502
Mit hus er her i nærheden.

185
00:50:06,879 --> 00:50:09,172
Du kan sidde der.

186
00:50:25,648 --> 00:50:28,400
Jeg kan ikke, jeg bliver nødt til at sidde.

187
00:57:02,753 --> 00:57:04,087
Hvad er der med dig?

188
00:57:04,505 --> 00:57:06,798
Du ser sjov ud.

189
00:57:08,801 --> 00:57:10,635
Jeg er træt.

190
00:57:12,846 --> 00:57:14,806
Ja, det kan jeg godt se.

191
00:57:16,350 --> 00:57:19,018
Hvor var du midt om natten?

192
00:57:20,604 --> 00:57:21,813
Med en pige.

193
00:57:24,483 --> 00:57:26,442
Hvilken pige?

194
00:57:33,992 --> 00:57:36,035
Jeg kender ikke hendes navn.

195
00:57:37,371 --> 00:57:39,664
Du kender ikke hendes navn.

196
00:57:39,873 --> 00:57:41,791
Hvem er hendes familie?

197
00:57:43,961 --> 00:57:45,002
Jeg ved det ikke.

198
00:57:47,381 --> 00:57:49,966
"Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke."

199
00:57:50,175 --> 00:57:53,386
Er du en idiot nu?
Er du blevet en idiot?

200
00:57:56,682 --> 00:58:00,435
Ja, han er en idiot.

201
00:58:04,690 --> 00:58:07,066
Tillykke, smukke.

202
00:59:44,456 --> 00:59:46,582
Hvorfor følger du mig?

203
00:59:51,838 --> 00:59:53,339
Hvad vil du?

204
01:00:13,986 --> 01:00:15,945
Hvor har du fået det fra?

205
01:00:21,827 --> 01:00:25,913
Pige, hvor har du fået det fra?

206
01:00:43,724 --> 01:00:45,391
Har en.

207
01:00:46,476 --> 01:00:48,060
De er søde.

208
01:00:57,279 --> 01:00:59,488
Hvad følger du mig rundt for?

209
01:00:59,698 --> 01:01:01,616
Er du religiøs eller noget?

210
01:01:01,825 --> 01:01:03,200
Nej.

211
01:01:03,744 --> 01:01:06,120
Se hvem der fandt hendes tunge.

212
01:01:08,749 --> 01:01:11,083
Vil du gøre det, jeg gør?

213
01:01:11,877 --> 01:01:13,502
Det er ikke nemt.

214
01:01:15,797 --> 01:01:18,883
Hvis det er derfor du følger mig rundt,
Jeg er ikke lærer.

215
01:01:19,092 --> 01:01:21,802
Du kan ikke lide det, du laver.

216
01:01:25,807 --> 01:01:27,767
Holder du øje med mig?

217
01:01:33,482 --> 01:01:35,316
Om natten.

218
01:01:38,403 --> 01:01:39,820
Så...

219
01:01:41,406 --> 01:01:45,826
hvad så du
al den tid at se på mig?

220
01:01:48,955 --> 01:01:50,831
Du er ked af det.

221
01:01:53,418 --> 01:01:55,628
Du husker ikke, hvad du vil have.

222
01:01:57,839 --> 01:02:00,299
Du kan ikke huske at have lyst.

223
01:02:01,760 --> 01:02:04,136
Det gik for længe siden.

224
01:02:07,599 --> 01:02:09,975
Og intet ændrer sig nogensinde.

225
01:02:19,820 --> 01:02:22,238
Idioter og rige mennesker

226
01:02:23,073 --> 01:02:26,492
er de eneste der tænker
ting kan ændre sig.

227
01:02:31,581 --> 01:02:34,291
Du sparer dine penge.

228
01:02:35,752 --> 01:02:37,336
For hvad?

229
01:02:39,756 --> 01:02:41,507
Er du en tyv?

230
01:02:43,135 --> 01:02:44,260
Nej.

231
01:02:45,429 --> 01:02:47,346
Så hvad er du?

232
01:04:08,512 --> 01:04:13,140
MØD MIG PÅ KRAFTVÆRKET
I MORGEN KL. 22:00. — DRACULA

233
01:05:50,155 --> 01:05:51,947
Er du sulten?

234
01:05:56,661 --> 01:05:58,829
Jeg bragte dig en hamburger.

235
01:06:34,407 --> 01:06:36,283
Kan du ikke lide hamburgere?

236
01:06:43,083 --> 01:06:46,502
Jeg har aldrig mødt nogen
som ikke kunne lide hamburgere.

237
01:06:52,050 --> 01:06:53,884
Jeg kender ikke dit navn.

238
01:06:55,595 --> 01:06:57,346
Du kender mig ikke.

239
01:06:58,598 --> 01:07:00,599
Åbenbart. Vi har lige mødt hinanden.

240
01:07:07,232 --> 01:07:09,692
Hvad var den sidste sang, du lyttede til?

241
01:07:17,325 --> 01:07:19,118
"Hej", "Hej."

242
01:07:20,745 --> 01:07:22,496
Lionel Richie.

243
01:07:23,373 --> 01:07:25,040
Sørgelig.

244
01:07:26,918 --> 01:07:29,670
Triste sange rammer plet, gør de ikke?

245
01:08:22,223 --> 01:08:24,600
Jeg ved noget andet om dig.

246
01:08:40,950 --> 01:08:43,077
Dine ører er ikke gennemboret.

247
01:08:57,342 --> 01:08:58,926
De er smukke.

248
01:09:01,012 --> 01:09:02,554
De er til dig.

249
01:09:04,307 --> 01:09:06,600
Ærgerligt du ikke kan have dem på.

250
01:09:21,574 --> 01:09:23,242
Seriøst?

251
01:09:47,684 --> 01:09:49,184
Er du sikker?

252
01:10:01,197 --> 01:10:02,614
Gjorde det ondt?

253
01:10:13,376 --> 01:10:15,919
- Det behøver du ikke.
- Gør den anden.

254
01:10:16,129 --> 01:10:18,046
- Glem det.
- Gør det.

255
01:10:28,099 --> 01:10:29,558
Det er gjort.

256
01:10:45,992 --> 01:10:48,202
Hvilke heldige øreringe.

257
01:11:04,052 --> 01:11:06,011
Jeg har gjort dårlige ting.

258
01:11:09,641 --> 01:11:11,266
Jeg er dårlig.

259
01:11:13,186 --> 01:11:14,519
Åbenbart.

260
01:11:15,647 --> 01:11:17,940
Du ved ikke, hvad jeg har gjort.

261
01:11:19,275 --> 01:11:22,152
Og du ved ikke, hvad jeg har gjort.

262
01:11:38,836 --> 01:11:40,921
Hvis der var en storm på vej lige nu,

263
01:11:41,130 --> 01:11:44,341
en stor storm, bag de bjerge,

264
01:11:44,550 --> 01:11:46,426
ville det betyde noget?

265
01:11:49,764 --> 01:11:51,682
Ville det ændre noget?

266
01:13:31,824 --> 01:13:35,243
Kom du her for at se på mig?

267
01:13:38,206 --> 01:13:40,290
Holder du øje med mig?

268
01:13:43,002 --> 01:13:45,087
Hvad vil du?

269
01:13:45,463 --> 01:13:46,713
Hvad?

270
01:13:50,093 --> 01:13:52,302
Hvad? Hvad vil du?

271
01:14:02,230 --> 01:14:04,564
Torturerer du mig stadig?

272
01:14:04,774 --> 01:14:08,151
Du efterlod mig her alene.
Nu er du tilbage igen.

273
01:14:20,456 --> 01:14:22,374
Hvad fanden vil du mig?

274
01:14:22,583 --> 01:14:25,127
Lad mig være i fred! Du ødelagde mig!

275
01:14:28,714 --> 01:14:31,174
Dette er det liv, du efterlod mig!

276
01:14:31,384 --> 01:14:33,093
Lad mig være i fred!

277
01:14:35,972 --> 01:14:37,681
Hvad fanden vil du mig?

278
01:14:37,890 --> 01:14:39,558
Hvad laver du?

279
01:14:40,435 --> 01:14:41,935
Kom her, se.

280
01:14:42,145 --> 01:14:44,604
Se på dens øjne. Det er din mor.

281
01:14:44,814 --> 01:14:47,649
- Har du mistet forstanden?
- Kan du se dens øjne?

282
01:14:48,234 --> 01:14:49,943
Det er din mor. Se, se.

283
01:14:50,486 --> 01:14:52,529
Se på dette sted.

284
01:14:52,738 --> 01:14:54,781
Hvorfor gør du dette?

285
01:14:55,158 --> 01:14:58,493
Kan du fortælle mig det?
Hvor meget af dette skal jeg tage?

286
01:14:58,703 --> 01:15:01,746
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
- Du skal være min far!

287
01:15:10,465 --> 01:15:13,425
Jeg ved ikke engang, hvad jeg laver længere.

288
01:15:13,634 --> 01:15:17,262
Jeg ved ikke, hvad jeg laver længere!

289
01:15:17,472 --> 01:15:19,681
Vil du have din medicin?

290
01:15:21,893 --> 01:15:23,185
Her.

291
01:15:29,066 --> 01:15:31,943
Tag den og kom ud af dette hus.

292
01:15:36,032 --> 01:15:39,367
Tag det og forlad dette hus,
og kom ikke tilbage.

293
01:15:41,787 --> 01:15:44,247
Tag katten med dig.
Jeg gider det ikke længere.

294
01:17:07,498 --> 01:17:09,791
Jeg vil have dig til at danse for mig...

295
01:17:13,504 --> 01:17:15,463
som i gamle dage.

296
01:17:19,010 --> 01:17:20,677
jeg vil -

297
01:17:21,220 --> 01:17:23,638
Jeg vil se dig.

298
01:18:41,634 --> 01:18:44,928
Atti, skat...

299
01:18:46,722 --> 01:18:48,556
kom her.

300
01:18:50,935 --> 01:18:53,353
Lad os være sammen.

301
01:18:54,939 --> 01:18:56,648
Sid lige her.

302
01:18:56,857 --> 01:18:58,274
Lad os have det godt.

303
01:18:58,859 --> 01:19:00,860
Nej, det vil jeg ikke.

304
01:19:01,070 --> 01:19:03,238
Jeg sagde, at jeg ikke ville, Hossein.
Det vil jeg ikke.

305
01:19:05,074 --> 01:19:07,242
Atti, sæt dig ned.

306
01:19:07,743 --> 01:19:09,786
Jeg sagde: "Sæt dig ned."

307
01:19:12,415 --> 01:19:14,833
Vi skal hygge os.

308
01:19:15,042 --> 01:19:17,127
Jeg sagde, "det vil jeg ikke."
Hører du mig?

309
01:19:17,336 --> 01:19:19,587
Lad os have det godt.

310
01:19:20,172 --> 01:19:22,507
Hører du mig, Hossein?

311
01:19:24,218 --> 01:19:26,428
Vi skal hygge os sammen.

312
01:22:58,974 --> 01:23:00,475
Lad os gå.

313
01:23:13,822 --> 01:23:15,698
Du er nødt til at gå.

314
01:23:20,746 --> 01:23:22,997
Tag den ting med dig.

315
01:25:28,999 --> 01:25:31,834
Dreng, hvis du så noget,
du skal fortælle mig.

316
01:25:32,044 --> 01:25:32,960
Forstå?

317
01:25:35,672 --> 01:25:37,673
- Så du noget?
- Nej.

318
01:25:37,883 --> 01:25:39,842
Så du nogen?

319
01:25:40,052 --> 01:25:40,968
Nej.

320
01:25:41,512 --> 01:25:43,513
Så du nogen?

321
01:25:43,722 --> 01:25:46,099
- Hvem var det?
- Jeg ved det ikke.

322
01:25:46,308 --> 01:25:47,517
Hvem var det?

323
01:25:47,726 --> 01:25:49,393
Hvad mener du, du ved det ikke?

324
01:25:49,603 --> 01:25:51,229
Hvem var det?

325
01:25:52,731 --> 01:25:54,023
Jeg ved det ikke.

326
01:28:33,767 --> 01:28:35,559
Vi er nødt til at gå.

327
01:28:40,148 --> 01:28:42,066
Pak dine ting.

328
01:28:45,862 --> 01:28:47,488
Har du en taske?

329
01:28:55,664 --> 01:28:57,498
Hør, jeg kan ikke blive her.

330
01:28:59,710 --> 01:29:02,003
Vi sætter os ind i min bil og går.

331
01:29:04,506 --> 01:29:06,215
Lad os forlade Bad City.

332
01:29:15,809 --> 01:29:17,643
Kom med mig.

333
01:29:21,982 --> 01:29:24,525
Forlad mig ikke.
Lad mig ikke være alene.